Luật sư Lê Quốc Quân bị bắt

Luật sư Lê Quốc Quân bị bắt sáng nay. Nhà bị khám.

Thời gian bị bắt, lý do bắt và những thông tin khác xung quanh vụ việc này chúng tôi chưa biết gì hơn.

27/12/2012

12h40


NTT blog



Tình trạng Luật sư Lê Quốc Quân – Lawyer Le Quoc Quan may be arrested 

Khoảng 08:00 sáng nay (27/12/2012), ngay sau khi LS LQQ rời nhà đưa con đi học, cơ quan cảnh sát điều tra công an TP Hà nội đã thực hiện khám xét nhà, ô-tô, sau đó là văn phòng công ty của Ls Lê Quốc Quân. 

Con LS LQQ đã được công an đưa trở lại nhà cùng với đoàn người thực hiện khám xét nhà, sau đó khám ô-tô trong gara gần nhà dưới sự chứng kiến của vợ LS LQQ. 

Vụ việc nghe nói liên quan tới Điều 161 Luật Hình sự “Tội trốn thuế”. 

Cho tới thời điểm này chưa rõ có lệnh khởi tố bị can hay lệnh tạm giam (giữ) hay không.

About 8:00 AM this morning (December 27, 2012) Investigation Bureau of Ha Noi Police conducted a search into Lawyer Le Quoc Quan’s house, car and office. 

The search began just after lawyer had left his house with his children. Lawyer was taken away to his office for a search and his children were taken back home by the police with a searching group. 

The search is reportedly related to violation of Article 161 penal code “Tax evasion”, which carries a penalty up to 07 years in prison as the harshest level. 

It is unclear whether or not there is a warrant of arrest or an order to initiate a criminal case for Lawyer Le Quoc Quan. 

Note: few months ago Lawyer Le Quoc Quan’s brother was arrested for a charge of “tax evasion”.




Hà Nội – Sáng nay công an đã đột nhập và bắt đi luật sư Giuse Lê Quốc Quân. Hiện nay không thể liên lạc được với người nhà của luật sư, ngay cả người vợ của anh. Đó là thông tin do anh Lê Quốc Quyết, em trai luật sư Lê Quốc Quân cung cấp cho VRNs trưa nay.

Sáng sớm ngày 30/10/2012 khoảng 70 công an các loại đã ập vào nhà riêng anh Lê Đình Quản, một em trai khác của Ls Lê Quốc Quân và là giám đốc công ty TNHH Thông tin tín nhiệm và Xếp hạng Doanh nghiệp, tại quận Đống Đa, Hà Nội đọc lệnh và bắt anh đi với cáo buộc trốn thuế, vi phạm Điều 161 Bộ luật Hình sự.

Chiều ngày 5/12/2012 công an Hà Nội đã về tận Nghệ An bắt chị Nguyễn Thị Oanh là em họ của Ls Lê Quốc Quân khi chị Oanh đang về quê dưỡng thai và chăm sóc người bố bị đau nặng. Chị Oanh là trợ lý của anh Lê Đình Quản. Việc bắt giam người đang mang thai là vi phạm khoản 2 Điều 88 Bộ luật Tố tụng hình sự, qui định cụ thể như sau: “Đối với bị can, bị cáo là phụ nữ có thai hoặc đang nuôi con dưới ba mươi sáu tháng tuổi, là người già yếu, người bị bệnh nặng mà nơi cư trú rõ ràng thì không tạm giam mà áp dụng biện pháp ngăn chặn khác, trừ những trường hợp sau đây:

a) Bị can, bị cáo bỏ trốn và bị bắt theo lệnh truy nã;

b) Bị can, bị cáo được áp dụng biện pháp ngăn chặn khác nhưng tiếp tục phạm tội hoặc cố ý gây cản trở nghiêm trọng đến việc điều tra, truy tố, xét xử;

c) Bị can, bị cáo phạm tội xâm phạm an ninh quốc gia và có đủ căn cứ cho rằng nếu không tạm giam đối với họ thì sẽ gây nguy hại đến an ninh quốc gia.

Anh Lê Đình Quản hiện bị giam tại trại tạm giam số 3 – Xa La, quận Hà Đông, còn chị Nguyễn Thị Oanh bị giam tại trại tạm giam số 1, TP. Hà Nội.

Dư luận cho rằng nhà cầm quyền cộng sản Việt Nam đang tiến hành chiến dịch chống lại gia đình luật sư Lê Quốc Quân. Nhưng công an đã vi phạm hàng loạt qui định của quá trình tố tụng.

Luật sư Lê Quốc Quân có một trang blog cùng tên của ông, với câu châm ngôn: “Tôi muốn làm con ruồi trâu, đốt vào mông đít xã hội để nó nhảy lên phía trước!”


Share this post
  • Share to Facebook
  • Share to Twitter
  • Share to Google+
  • Share to Stumble Upon
  • Share to Evernote
  • Share to Blogger
  • Share to Email
  • Share to Yahoo Messenger
  • More...

0 Bình luận

Comment sẽ bị xóa nếu:
-Sử dụng những từ ngữ không phù hợp với thuần phong mỹ tục.
-Có chèn link quảng cáo hoặc spam.

:) :-) :)) =)) :( :-( :(( :d :-d @-) :p :o :>) (o) [-( :-? (p) :-s (m) 8-) :-t :-b b-( :-# =p~ :-$ (b) (f) x-) (k) (h) (c) cheer

 
© 2011 - 2012 Báo Lề Trái
Designed by Blog Thiet Ke
Posts RSSComments RSS
Back to top